1 00:00:38,520 --> 00:00:40,600 Il y a une heure 2 00:00:45,320 --> 00:00:49,530 D'ici... D'ici... 3 00:00:49,980 --> 00:00:54,530 D'ici... D'ici... 4 00:00:59,770 --> 00:01:01,190 Le voilà ! 5 00:01:15,480 --> 00:01:18,560 Un endroit vraiment immense, n'est-ce pas ? 6 00:01:19,150 --> 00:01:22,390 Je l'ai vu quand nous marchions, 7 00:01:22,390 --> 00:01:25,570 Mais je ne m'attendais pas à ce que quiconque vive là-bas. 8 00:01:25,570 --> 00:01:30,400 Vous ne vous attendriez pas à trouver un bâtiment comme celui-ci Au fond de Pinta, la terre désolée. 9 00:01:30,400 --> 00:01:32,200 Je dois écrire ça ! 10 00:01:32,460 --> 00:01:34,290 C'est très élevé. 11 00:01:34,290 --> 00:01:36,700 Pourrait-il même atteindre l’arche ? 12 00:01:41,040 --> 00:01:43,370 Allez, visiteurs ! 13 00:01:43,370 --> 00:01:45,830 S'il vous plaît, entrez ! 14 00:01:46,420 --> 00:01:50,380 Épisode 11 15 00:01:46,420 --> 00:01:50,380 "L'hospitalité d'Amo" 16 00:01:58,710 --> 00:02:01,590 Je n'aime rien de tout ça. 17 00:02:03,780 --> 00:02:07,590 Le salon est en désordre complet. 18 00:02:07,590 --> 00:02:10,150 Venez dans la salle d'hospitalité d'Amo. 19 00:02:22,510 --> 00:02:24,170 Et aussi... 20 00:02:24,500 --> 00:02:26,940 Enlevez ces masques maintenant ! 21 00:02:28,100 --> 00:02:33,770 Les mauvaises odeurs ne peuvent pas entrer ici, Vous pouvez donc retirer vos masques en toute sécurité ! 22 00:02:34,650 --> 00:02:39,840 Aussi, parler à Amu sans montrer vos visages... 23 00:02:40,750 --> 00:02:42,700 Ne serait-ce pas très mauvais ? 24 00:03:02,740 --> 00:03:04,250 Comme c'est beau ! 25 00:03:04,250 --> 00:03:05,870 Quelle beauté ! 26 00:03:05,870 --> 00:03:07,710 Comme c'est dur ! 27 00:03:08,060 --> 00:03:11,250 C'est génial de voir les visages de tout le monde ! 28 00:03:12,950 --> 00:03:14,090 Eh bien... 29 00:03:14,450 --> 00:03:18,890 « A l'étage se trouve la chambre des filles. La décoration est étonnamment luxueuse. 30 00:03:18,890 --> 00:03:20,390 Pas besoin d’écrire ça ! 31 00:03:20,740 --> 00:03:23,100 Comment as-tu eu toutes ces choses ? 32 00:03:23,100 --> 00:03:24,890 Au milieu du désert... 33 00:03:26,570 --> 00:03:27,810 Eh bien alors ! 34 00:03:28,140 --> 00:03:30,550 Que veux-tu dire ? 35 00:03:35,830 --> 00:03:39,560 Je veux connaître quelqu'un qui peut Aller et venir de l'arche à la Terre. 36 00:03:39,560 --> 00:03:42,770 J'ai entendu dire que tu l'avais vu, alors j'aimerais rencontrer... 37 00:03:42,770 --> 00:03:44,660 Je l'ai trouvé ! 38 00:03:45,390 --> 00:03:47,710 Nouveau sujet : « Que recherchez-vous chez la personne que vous aimez » ? 39 00:03:49,900 --> 00:03:54,710 Amu aime les gens qui ont des odeurs fortes ! 40 00:03:54,990 --> 00:03:57,760 L'odorat est plus important que le visage. 41 00:03:58,150 --> 00:04:00,770 Alors... ouais... 42 00:04:01,400 --> 00:04:04,870 Amu aime ce grand homme plus que quiconque ! 43 00:04:11,900 --> 00:04:14,070 M-Qu'est-ce que c'est que cette conversation ? 44 00:04:14,070 --> 00:04:16,210 Mademoiselle... 45 00:04:16,210 --> 00:04:18,820 Est-ce que parler d’amour est le prix de l’information ? 46 00:04:19,250 --> 00:04:21,540 Le prix de... l'information ? 47 00:04:21,540 --> 00:04:25,580 Nous sommes venus chercher des informations sur Comment accéder à l'astronomie. 48 00:04:25,580 --> 00:04:29,430 « Love Talk » est l’une des méthodes de paiement les plus étranges que j’ai jamais entendues. 49 00:04:29,430 --> 00:04:30,540 Mais nous vous suivrons. 50 00:04:37,090 --> 00:04:38,630 C'est étrange. 51 00:04:39,530 --> 00:04:43,460 C'est étrange. C'est étrange. C'est étrange. C'est étrange. 52 00:04:43,460 --> 00:04:46,240 C'est étrange. C'est étrange. C'est étrange. C'est étrange. 53 00:04:46,240 --> 00:04:48,850 C'est étrange ! C'est étrange ! C'est étrange ! C'est étrange ! 54 00:04:48,850 --> 00:04:52,090 C'est étrange ! C'est étrange ! C'est étrange ! 55 00:04:52,730 --> 00:04:55,340 Tu n'es pas venu parler à Amu ?! 56 00:04:55,340 --> 00:05:01,650 Mais tu parles comme si c'était tout ce que tu voulais Il a exploité Amu ! 57 00:05:01,650 --> 00:05:03,950 C'est étrange ! C'est étrange ! 58 00:05:03,950 --> 00:05:07,380 Amu était finalement très contente Parce qu’il reçoit des visiteurs étrangers ! 59 00:05:07,380 --> 00:05:09,200 Maintenant, vous voulez juste exploiter Amu ?! 60 00:05:09,200 --> 00:05:11,330 Ce n'est pas bon ! 61 00:05:11,330 --> 00:05:15,410 Tu ne veux pas voir Amu A moins que vous en retiriez quelque chose ?! 62 00:05:15,930 --> 00:05:18,250 C'est la pire chose possible ! 63 00:05:18,250 --> 00:05:22,760 Dis au moins que tu viens d'arriver Rencontrer Amu même si c'était un mensonge ! 64 00:05:23,250 --> 00:05:27,060 Oh, désolé. Je n'ai pas bien articulé mes mots. 65 00:05:29,810 --> 00:05:31,850 Je m'intéresse à toi, ma fille ! 66 00:05:36,810 --> 00:05:39,400 N'ose pas mentir ! 67 00:05:40,580 --> 00:05:42,830 Amu ne s'intéresse plus à toi ! 68 00:05:44,070 --> 00:05:45,350 Écoute... 69 00:05:47,280 --> 00:05:50,350 D'accord. Dois-je aussi dire ce que je pense ? 70 00:05:51,070 --> 00:05:54,290 Tu peux te couvrir un peu ? Il est difficile de se concentrer ici. 71 00:05:57,470 --> 00:06:01,340 Les hommes qui se plaignent de la mode féminine... 72 00:06:03,250 --> 00:06:07,030 Tu es pire que tout le monde jusqu'à présent... 73 00:06:08,700 --> 00:06:10,520 Je vais rompre avec toi. 74 00:06:14,010 --> 00:06:17,360 Amu ne te laissera même pas être un ami ! 75 00:06:18,580 --> 00:06:21,080 Je m'y attendais. Elle est une donatrice. 76 00:06:26,860 --> 00:06:28,290 Ceci... 77 00:06:29,370 --> 00:06:31,200 Ce signe... 78 00:06:39,890 --> 00:06:42,050 Prenez l'initiative... 79 00:06:42,460 --> 00:06:44,340 Espèce de grand homme. 80 00:06:50,470 --> 00:06:52,980 Et maintenant... 81 00:08:30,880 --> 00:08:33,510 Quoi... 82 00:08:35,770 --> 00:08:39,190 Qu'as-tu fait à Engin ? 83 00:08:43,130 --> 00:08:44,490 Toi! 84 00:08:44,490 --> 00:08:46,300 Tu as fait quelque chose, n'est-ce pas ? 85 00:08:46,300 --> 00:08:48,010 Vous êtes un donateur, n'est-ce pas ?! 86 00:08:48,010 --> 00:08:52,310 Et je vois que tes chaussures ont la même étiquette sur mon 3.R... 87 00:08:52,310 --> 00:08:55,510 Qu'est-ce que tu es exactement ?! 88 00:08:57,500 --> 00:09:01,270 Bien! Que recherchez-vous chez la personne que vous aimez ? 89 00:09:05,290 --> 00:09:07,430 Pourquoi tu ne parles pas ? 90 00:09:07,430 --> 00:09:10,650 La parole est le moyen de communication entre les gens, comme vous le savez. 91 00:09:11,020 --> 00:09:15,410 Si Amu parlait seulement, tu ne pourrais pas Apprendre à se connaître. 92 00:09:15,950 --> 00:09:19,460 Les gens aiment toujours parler d'eux-mêmes ! 93 00:09:19,460 --> 00:09:23,630 Donc ce serait plus amusant si tu parlais Vous aussi sur vous-mêmes ! 94 00:09:23,630 --> 00:09:28,740 Les munitions n'attirent pas beaucoup de visiteurs, Elle veut donc profiter de discuter avec vous tous ! 95 00:09:29,880 --> 00:09:31,010 Eh bien... 96 00:09:31,500 --> 00:09:34,340 Peut-être pas avec les fêtards. 97 00:09:34,810 --> 00:09:36,450 impossible. 98 00:09:36,450 --> 00:09:39,200 Je ne peux pas parler à cette fille... 99 00:09:44,020 --> 00:09:45,970 Je pense que je commence à comprendre. 100 00:09:46,840 --> 00:09:50,190 Tu n'écoutes que les gens Ceux qui suivent votre sujet préféré 101 00:09:50,190 --> 00:09:53,730 Ou qui essaie de le changer. 102 00:09:54,510 --> 00:09:58,290 Ce qui veut dire que je parie que vous m'entendrez clairement... 103 00:09:58,290 --> 00:09:59,410 Espèce de salaud. 104 00:09:59,750 --> 00:10:03,050 Je n'écouterai plus tes propos suspects, espèce d'idiot. 105 00:10:03,050 --> 00:10:05,330 Je ne sais pas comment tu faisais avant, 106 00:10:05,330 --> 00:10:09,340 Mais si vous devez traiter Engin comme ça, 107 00:10:09,340 --> 00:10:12,920 Je ne m'intéresse plus à l'astronomie. 108 00:10:12,920 --> 00:10:15,680 Si je vois un ennemi, je l'écraserai. 109 00:10:16,150 --> 00:10:17,260 Zanka. 110 00:10:17,260 --> 00:10:19,040 comment ? 111 00:10:22,380 --> 00:10:25,890 Comment oses-tu dire toutes ces choses terribles ? 112 00:10:26,540 --> 00:10:30,940 Amu n'a rien fait de mal ! 113 00:10:31,260 --> 00:10:34,630 Très terrible... très terrible... 114 00:10:35,320 --> 00:10:38,960 Amo... 115 00:10:40,880 --> 00:10:42,950 Très blessé. 116 00:10:49,190 --> 00:10:52,090 Qu'est-ce que c'est?! Vous êtes de notre côté, Dilmun ! 117 00:10:52,090 --> 00:10:54,650 Est-ce qu'elle utilise son pouvoir pour vous contrôler ? 118 00:10:54,650 --> 00:10:59,580 Comment oses-tu lui faire du mal ?! 119 00:11:00,100 --> 00:11:01,520 Espèces de salauds ! 120 00:11:01,520 --> 00:11:03,910 Si tu fais autre chose pour lui faire du mal, 121 00:11:03,910 --> 00:11:05,600 Je n'aurai pas pitié de toi ! 122 00:11:07,310 --> 00:11:10,570 C'est pour elle que je me bats ! 123 00:11:10,930 --> 00:11:14,650 Je vais la protéger ! C'est mon devoir sacré ! 124 00:11:14,980 --> 00:11:16,150 Non. 125 00:11:16,460 --> 00:11:18,460 Ce n’est pas contrôlé. 126 00:11:18,460 --> 00:11:19,880 Il le pense vraiment ! 127 00:11:19,880 --> 00:11:22,230 J'ai passé assez de temps avec lui pour le savoir. 128 00:11:22,230 --> 00:11:24,540 Attendez. Attends une minute. 129 00:11:24,540 --> 00:11:26,750 Cela n'a pas de sens. 130 00:11:27,140 --> 00:11:29,860 Alors que se passe-t-il ici ?! 131 00:11:31,990 --> 00:11:36,260 Vous ne vous en êtes pas rendu compte ? 132 00:11:39,040 --> 00:11:43,470 Le grand homme avait toujours admiré Amu. 133 00:11:43,470 --> 00:11:44,670 Dilmun ? 134 00:11:44,670 --> 00:11:45,980 Depuis quand? 135 00:11:45,980 --> 00:11:47,270 Non. 136 00:11:47,850 --> 00:11:51,440 Dilmun n'attaquera pas son équipe simplement parce qu'il est fan. 137 00:11:51,440 --> 00:11:54,110 Tu ne comprends toujours pas... 138 00:11:54,430 --> 00:11:58,840 Le grand homme se fera un plaisir de vous trahir juste pour aider Amu. 139 00:11:58,840 --> 00:12:00,910 Mais il n'a aucune aide ! 140 00:12:00,910 --> 00:12:04,050 Maman n'a rien fait de mal... 141 00:12:05,770 --> 00:12:10,570 Amu voulait juste parler, et tu as gâché ça ! 142 00:12:13,350 --> 00:12:17,920 Outil vital, Okiko Nari. 143 00:12:21,690 --> 00:12:24,060 Nous sommes juste venus chercher des informations, 144 00:12:24,950 --> 00:12:27,850 Mais nous avons obtenu plus que ce à quoi nous nous attendions. 145 00:12:29,460 --> 00:12:33,700 Pourquoi les choses se transforment-elles toujours en bagarre ? 146 00:12:33,700 --> 00:12:36,490 Est-ce aussi ma faute ?! 147 00:12:37,150 --> 00:12:39,110 C'est ta faute. 148 00:12:43,190 --> 00:12:45,760 Un enfant porteur du sang d'un criminel. 149 00:12:45,760 --> 00:12:46,900 méchant. 150 00:12:46,900 --> 00:12:50,430 Votre saleté contamine tout autour de vous. 151 00:12:50,430 --> 00:12:52,000 Ils ont envoyé la saleté dans le trou. 152 00:12:52,000 --> 00:12:53,280 Ils ont envoyé la saleté dans le trou. 153 00:12:53,280 --> 00:12:54,590 Ils ont envoyé la saleté dans le trou. 154 00:12:54,590 --> 00:12:58,970 Ils ont envoyé la saleté dans le trou. 155 00:12:59,290 --> 00:13:01,040 C'est vrai, c'est vrai ! 156 00:13:01,040 --> 00:13:08,350 Il y a un autre fan d'Amu ici, non ? 157 00:13:08,350 --> 00:13:13,610 Ce qu'Amu veut, c'est que tout le monde reste Ils aiment parler. 158 00:13:14,600 --> 00:13:20,760 Mais... si quelqu'un d'autre dit quelque chose pour gâcher le plaisir, 159 00:13:25,200 --> 00:13:29,040 Mes fans devront peut-être le punir ! 160 00:13:47,220 --> 00:13:49,680 Vous... les messagers... 161 00:13:51,470 --> 00:13:53,190 Qu'est-ce que tu fais ici ?! 162 00:13:56,650 --> 00:13:58,810 Restez concentré ! 163 00:14:07,700 --> 00:14:11,420 Tu n'es pas censé m'éviter. 164 00:14:12,740 --> 00:14:15,590 Cet artefact vital est lié au passé de Dilmun. 165 00:14:15,590 --> 00:14:20,420 Cela venait de son désir que ses plantes deviennent grandes et fortes. 166 00:14:20,420 --> 00:14:25,800 Donc tout ce qui est touché par l’eau que vous libérez grandit, n’est-ce pas ? 167 00:14:26,630 --> 00:14:30,470 Oui. Il contrôle les fluides de la cible. 168 00:14:30,470 --> 00:14:35,460 Elle pourrait le forcer à le sucer Comme une éponge et gonflé comme un ballon. 169 00:14:36,150 --> 00:14:40,500 Mais qu’arrive-t-il à un ballon qui a absorbé trop d’eau ? 170 00:14:44,470 --> 00:14:45,740 Ça explose. 171 00:14:48,030 --> 00:14:52,660 Je parie qu'il l'a "dit" à Engin par derrière. 172 00:14:53,060 --> 00:14:59,090 Une grosse éclaboussure comme ça... Comment a-t-il fait cela sans qu’Engin ne s’en aperçoive ? 173 00:14:59,520 --> 00:15:03,010 Il peut modifier le réglage de la buse Pour différents usages. 174 00:15:04,070 --> 00:15:08,170 Il semblerait qu'il ait utilisé la « buse silencieuse » cette fois-ci. 175 00:15:08,760 --> 00:15:12,930 Il ne l'avait jamais utilisé sur un humain auparavant. 176 00:15:13,260 --> 00:15:15,050 Cette femme, définitivement... 177 00:15:17,190 --> 00:15:18,690 Écoutez. 178 00:15:19,500 --> 00:15:24,610 Il y a beaucoup de choses que je ne comprends pas à ce sujet, Mais ce que nous devons faire, c'est calmer Dilmun. 179 00:15:24,960 --> 00:15:27,110 Nous devons traiter les problèmes rapidement. 180 00:15:27,110 --> 00:15:31,300 N'y va pas seul, Rio ! Dilmun est un adversaire coriace ! 181 00:15:31,300 --> 00:15:33,370 Restez près de nous pour que nous puissions coopérer ! 182 00:15:33,370 --> 00:15:35,230 Nous ne pouvons pas perdre une autre personne ! 183 00:15:35,750 --> 00:15:42,260 Il y a un autre fan d'Amu ici, non ? 184 00:15:40,940 --> 00:15:43,380 Regarde devant toi, Rio ! Allons-y! 185 00:15:44,060 --> 00:15:47,720 On ne peut vraiment faire confiance à aucun d’entre eux. 186 00:15:47,720 --> 00:15:49,930 Rio ! Regardez devant vous ! 187 00:15:49,930 --> 00:15:52,890 Ajustement de la pression – fort. 188 00:15:57,120 --> 00:16:01,450 Grand homme, ton arme est très puissante ! 189 00:16:01,450 --> 00:16:04,660 Mais ne brisez pas trop la maison d'Amu ! 190 00:16:04,660 --> 00:16:07,900 C'était proche... très proche... 191 00:16:04,660 --> 00:16:07,900 Tu ferais mieux d'aider à la restauration plus tard ! 192 00:16:08,170 --> 00:16:10,430 Concentre-toi, Rio ! 193 00:16:13,550 --> 00:16:18,360 Regarder! Vous ne pouvez pas dire qui est de votre côté maintenant, n'est-ce pas ? 194 00:16:18,360 --> 00:16:20,460 Tu as peur, n'est-ce pas ? 195 00:16:20,800 --> 00:16:27,130 Amu te l'a dit... ce sera le cas Ce serait amusant de lui parler ! 196 00:16:27,670 --> 00:16:31,220 Parler d’amour est le premier pas vers la paix ! 197 00:16:31,520 --> 00:16:33,280 Elle est folle. 198 00:16:33,720 --> 00:16:36,580 Rudo! Levez-vous— 199 00:16:33,720 --> 00:16:36,580 Putain. Putain. 200 00:16:37,390 --> 00:16:38,500 Rudo ? 201 00:16:39,120 --> 00:16:40,790 Que se passe-t-il? 202 00:16:40,790 --> 00:16:43,150 Je pensais que j'étais par terre. 203 00:16:44,640 --> 00:16:46,170 Que se passe-t-il ici ? 204 00:16:46,170 --> 00:16:49,820 Je suis terre à terre. Sur le sol. 205 00:16:50,860 --> 00:16:52,090 Est-ce que vous... 206 00:16:53,190 --> 00:16:55,470 Êtes-vous de retour en astronomie? 207 00:16:57,300 --> 00:16:59,020 que se passe-t-il? 208 00:17:03,430 --> 00:17:05,340 Quelle est cette odeur ? 209 00:17:05,860 --> 00:17:08,340 Comme si... 210 00:17:09,220 --> 00:17:11,530 Une odeur très familière... 211 00:17:13,750 --> 00:17:17,270 Selon vous, comment fonctionnent les souvenirs ? 212 00:17:18,780 --> 00:17:21,360 Des choses que j'ai vues... des choses que j'ai entendues. 213 00:17:21,360 --> 00:17:23,450 Les gens avec qui vous avez passé du temps. 214 00:17:23,450 --> 00:17:26,450 Toutes choses se transforment en souvenirs. 215 00:17:29,440 --> 00:17:32,610 Mais Amu pense que l’odeur est ce qui compte le plus. 216 00:17:33,300 --> 00:17:39,950 Mais si tu ne parles pas d'amour, Vous pouvez inhaler un parfum familier. 217 00:17:40,310 --> 00:17:42,740 Vous pourriez alors vous sentir plus aimé ! 218 00:18:05,990 --> 00:18:07,320 Chewa.... 219 00:18:14,200 --> 00:18:18,210 Cela me rend heureux. Je prendrai soin d'elle pour toujours. 220 00:18:18,650 --> 00:18:20,330 Tu n'as pas... 221 00:18:20,330 --> 00:18:22,320 Mais vous ne l'avez pas fait ! 222 00:18:22,320 --> 00:18:25,710 Vous l'avez jeté ! 223 00:18:28,710 --> 00:18:31,130 Je l'ai jeté devant mes yeux ! 224 00:18:33,800 --> 00:18:35,520 Vous ciblez Rudo maintenant ? 225 00:18:36,530 --> 00:18:38,270 C'est la même chose avec Dilmun. 226 00:18:38,270 --> 00:18:41,190 Ce n'était pas une véritable trahison. 227 00:18:41,190 --> 00:18:43,460 Elle lui montre quelque chose... 228 00:18:44,230 --> 00:18:46,260 Avec cette force. 229 00:18:48,550 --> 00:18:50,850 Lui montrer ? 230 00:18:51,900 --> 00:18:53,930 Qu'est-ce que tu dis? 231 00:18:53,930 --> 00:18:57,030 Amu ne montre rien à personne. 232 00:18:59,340 --> 00:19:02,390 Amo fabrique juste des parfums. 233 00:19:03,960 --> 00:19:09,930 Amo crée des parfums sur les moments heureux Que vous passez avec ceux que vous aimez. 234 00:19:09,930 --> 00:19:13,070 L'odeur peut varier d'une personne à l'autre. 235 00:19:13,070 --> 00:19:16,870 Mais tous ceux qui le sentent Cela commence toujours par protéger Amu ! 236 00:19:19,500 --> 00:19:21,350 Ammu l’a dit. 237 00:19:22,110 --> 00:19:24,700 Compris. Cela signifie... 238 00:19:25,500 --> 00:19:31,690 Si nous sentons cette odeur, nous commencerons Nous pensons que tu es quelqu'un que nous aimons ? 239 00:19:32,090 --> 00:19:35,090 On dirait que tout ira bien si nous portons nos masques. 240 00:19:35,090 --> 00:19:38,290 Merci de nous avoir donné cette information. 241 00:19:38,290 --> 00:19:43,450 Aussi, tous les souvenirs de nos proches ne sont pas forcément heureux. 242 00:19:43,740 --> 00:19:48,220 Je me demande ce qui se passerait si elle l'était Un souvenir de quelqu'un que nous détestons. 243 00:19:49,100 --> 00:19:52,380 Peut-être qu'ils voudront vous tuer ! 244 00:19:52,880 --> 00:19:56,250 Ce n'est pas grave, nous vous en finirons de toute façon. 245 00:19:57,130 --> 00:19:59,760 stupide. Tu es stupide ! 246 00:19:59,760 --> 00:20:03,770 Tu dois être fou ! Très stupide ! 247 00:20:04,600 --> 00:20:06,910 Rappelez-vous, Amu vous l'a dit... 248 00:20:06,910 --> 00:20:10,680 Les souvenirs sont pour les moments heureux ! 249 00:20:12,320 --> 00:20:15,020 Putain. Putain. 250 00:20:15,470 --> 00:20:17,540 Tu m'as abandonné. 251 00:20:18,940 --> 00:20:22,670 Je te déteste pour ça. Alors pourquoi... 252 00:20:30,590 --> 00:20:36,100 Pourquoi le bonheur semble-t-il tellement plus grand maintenant ? 253 00:20:40,720 --> 00:20:42,350 Que se passe-t-il? Hé! 254 00:20:43,680 --> 00:20:46,810 arrêter! Laissez-moi partir ! 255 00:20:54,110 --> 00:20:55,690 Rudo! 256 00:20:55,690 --> 00:20:57,860 Aide-moi! 257 00:21:06,850 --> 00:21:08,320 Ça fait mal ! 258 00:21:08,320 --> 00:21:11,260 Tu vas payer pour m'avoir frappé, Rudo ! 259 00:21:11,860 --> 00:21:16,170 Ô messagers. Je ne suis plus ce que j'étais. 260 00:21:16,470 --> 00:21:18,600 J'ai un vrai pouvoir maintenant. 261 00:21:18,600 --> 00:21:21,370 Assez de force pour ne plus jamais perdre personne... 262 00:21:22,300 --> 00:21:26,990 Et le pouvoir de vous écraser tous ! 263 00:21:27,690 --> 00:21:29,150 Ne t'inquiète pas. 264 00:21:33,030 --> 00:21:36,570 Je te protégerai. Rassurez-vous. 265 00:21:38,800 --> 00:21:40,860 Je vais les vaincre. Pour toi. 266 00:21:40,860 --> 00:21:41,860 Suivre?! 267 00:21:42,550 --> 00:21:43,890 Écrasez-les ! 268 00:21:49,510 --> 00:21:52,110 Il semble que nous ayons mal calculé. 269 00:21:53,760 --> 00:21:56,890 Ils se sont complètement perdus. 270 00:21:59,210 --> 00:22:02,340 Je n'ai jamais voulu utiliser mon outil sur un ami. 271 00:22:07,540 --> 00:22:09,460 Mais il semble que je n'ai pas le choix.